Big Bang – Bad Boy : Lyrics + Translation (English + Indonesian)

Description: track 2 ALIVE mini album

Keu nal bameun naega neomu shim hesseo
Niga jinjjaro ddeona kal juleun mollasseo
Naega mi anhae i mal han madi eoryeoweoseo
Urin kkeut kkajiga nae seong gyeoki deoreoweo seo
Maldo an dweneun illo datugi reul haru aedo su ship beon
Neon ulmyeonseo dwicheo naga nan ju wereul duribeon
Dashi dora ogetji naeil imyeon
Bunmyeon meonjeo yeollaki ogetji achimimyeon
Baby nan mothae neomu na mot dweseo
Deo jal haejugo shipeun dae jal andwe
Everyday & night I’m so mean
Cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)
Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman
Baby don’t leave me I know you still love me
Wae keura soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
Botong namjawa dalla neomu himdeuldago
Neon ajikdo sonyeo katchi neomu yeoryeo
Maeil katchi useojuneun ni kyeotaen naega neomu eoryeo
Babbeuda neun ping gyero yaksokeul mireo beoryeo
Mian han na soksang han ma eumae gogaereul dollyeo beoryeo
Nae ggumseok ae shinbu ijae keunyang chingu
Hae eojimi ashioon urideulae chimmook
Baby nan mothae neomu na mot dweseo
Deo jal haejugo shipeun dae jal andwe
Everyday & night I’m so mean
Cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)
NIga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman
Baby don’t leave me I know you still love me
Wae keurae soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
Amu mal hajima kwenhi kanghan cheok hetjiman sokeun dallaNal beorijima naegae nen neo mankeum nal ihae hae jul saram
Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby
Oh keudae come back to me ye ye ye
NIga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman
Baby don’t leave me I know you still love me
Wae keurae soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
NIga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
(Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy)
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl
(You’re a good girl You’re a good girl)
NIga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
(Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy)
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl
(You’re a good girl You’re a good girl)
~~~~~~~~~~~~~~~~[English Translation]~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I was too harsh that night
I didn’t know you would really leave
The words, “I’m sorry”, is too difficult for us that we take it to the end
Because I’m ill-tempered
We fight over stupid things numerous times a day
You take off crying, I look around and think,
‘She’ll come back tomorrow. She’ll def call me first in the morning’
*Baby, I can’t, I’m so bad that I want to be good to you but it’s hard
Everyday and night I’m so mean cuz I’mso real so I’m sorry (but I can’t change)
**Me, whom you love, Sorry I’m a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don’t leave me, I know you still love me
Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
You say that I’m different than other guys and it’s so hard for you You’re still so sensitive like a girl
Next to you, who is always smiling next tome, I’m still too young
With the excuse that I’m busy, I postpone our date
Because I’m sorry, because I’m frustrated, I turn my head
The bride in my dreams is just a friend now
Upset over the breakup, we are silent
*Repeat
**Repeat
Don’t say a thing
I act tough but I’m not inside
Don’t abandon me
You know that there’s no one who will understand me like you, baby
Oh you, comeback to me ye ye ye
**Repeat
Me, whom you love, Sorry I’m a bad boy
Sorry I’m a bad boy, Sorry I’ma bad boy
Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl
You’re a good girl, you’re a good girl (X2)
~~~~~~~~~~~~~~~[Indonesia Translation]~~~~~~~~~~~~~~

Tabunganku, Tabungan Pas Untuk Pelajar.

Hai para pembaca setia blog gado-gado aku yang sederhana ini. Apa kabar? Semoga baik-baik saja. Amin. Kali ini aku mau cerita tentang sesuatu yang mungkin akan berguna dan penting untuk kehidupan aku atau siapa pun yang baca artikel ini. Aku mau cerita tentang tabungan, ya tabungan. Eitss bukan sembarang tabungan, tabungan yang aku maksud disni adalah TabunganKu. Sebelumnya aku mau cerita dikit dulu ya. Waktu bulan agustus 2012, aku udah berumur 17 tahun dan udah punya KTP dan SIM. Bisa dikatakan dengan umur aku segitu dan udah punya KTP, aku harus memanfaatkan dengan sebijak-bijaknya. Salah satunya adalah membuka rekening. Waktu aku masih SMP, tepatnya sih MTsN. Aku dan temen-temen se-angkatan aku punya rekening dari salah satu Bank syariah. Waktu itu kami semua cuman disuruh ngisi formulir dan tanda tangan orang tua. Sisanya, guru-guru kami yang ngurus sama orang Bank. yaa sejenis kerjasama sih. Waktu itu kami cuman dapat ATM tanpa buku tabungan. Tapi yang namanya anak SMP yang masih polos. Dapat ATM aja rasanya keren banget. Hingga akhirnya kami semua menabung di Bank tersebut. Untungnya, letak Bank terletak tidak jauh dari sekolah kami. Dan kami pun rajin menabung. Termasuk aku. Namun karena lain suatu dan hal aku seraya minta ijin dengan orang tua, memutuskan untuk menutup rekening di Bank tersebut. Mengapa? Kok saldo aku tiap hari berkurang ya? Daripada terus berkurang sedengkan aku jadi males nabung disitu akhirnya aku menutup rekening. Beberapa tahun berlalu. Dan aku udah SMA lebih tepatnya MAN. Aku berpikir aku harus punya tabungan di bak. Aku pikir, cepat atau lambat tabungan itu akan membantu aku. Misalnya aja kalo aku kuliah diluar kota. Orang tua aku cukup mentransfer ke rekening aku aja. Atau misalnya aku punya bisnis online, jadi cukup transfer ke rekening aku. Kan lebih mudah. Hingga aku punya KTP aku memutuskan untuk membuka rekening di Bank manapun itu yang menurut aku mudah. Hingga aku surfing di google hingga nemu artikel yang membahas TabunganKu, sontak aku baca dan agak kaget. Besoknya aku ngajak temen aku yang emang suka nabung di Bank buat membuka rekening di TabunganKu. Setelah aku jelasin prosedurnya, dia setuju. Hingga kami memutuskan pulang sekolah, untuk pergi ke Bank yang memang kami pilih. Kami memilih Bank BCA. Kami datang berenam dan yang membuka rekening hanya berdua. Kami seperti anak sekolahan yang ingin demo. Hihihi. Sesampai di BCA kami disambut mbak CS yang cantik dan ramah. Kami dijelasin tentang prosedurnya dan alhasil kami membuka rekening TabunganKu yang Alhamdulillah masih aku isi dan terus isi. Ups ceritanya agak panjangan ya? Hehe. Maaf ya J. jadi begini, TabunganKu adalah tabungan perorangan warga Negara Indonesia dengan persyaratan mudah dan ringan yang diselenggarakan secara bersama oleh Bank di Indonesia guna menumbuhkan budaya menabung serta meningkatkan kesejahteraan masyarakat.

Itulah yang aku maksud TabunganKu. Program TabunganKu ini adalah program dari pemerintah. Pas banget untuk pelajar dan orang yang berekonomi “kurang”. Banyak Bank yang kerja sama dengan pemerintah mengenai program ini. Bank Mandiri, Bank BRI, Bank BNI, Bank BCA dan lain-lain. Kalo mau lebih tau silahkan aja cari di google dengan keywords “TabunganKu program dari pemerintah” pasti nemu kok. Soalnya artikel mengenai program TabunganKu sudah banyak beredar di internet. Seperti yang aku ceritain di awal tadi, aku milih Bank BCA. Soalnya sebelum aku memutuskan. Aku selalu survey dulu agar nantinya aku ga nyesal. TabunganKu ini memiliki kelebihan. Salah satunya, tidak ada biaya administrasi perbulannya. Maksudnya saldo kita tidak akan terpotong karena ini dan itu. itulah yang membuat aku tertarik untuk membuka rekening di TabunganKu.syarat membuka TabunganKu mudah dan enggak ribet kok. Saldo awalnya hanya Rp.20.000,- kok ditambah Rp.6000,- sebagai materai. Trus kita udah dapat rekeningnya deh. Gampang kan? Namun walaupun sama-sama program dari pemerintah. Setiap Bank berbeda. Misalnya saja, ada Bank yang langsung bisa mendapatkan ATM ketika kita membuka rekening TabunganKu, namun ada juga yang harus mencapai saldo tertentu, baru mendapat ATM. kebetulan aku memilih BCA dan aku mendapat ATM serta buku tabungan. Ya tergantung kitanya aja sih lebih cocok dengan Bank yang sama.tapi setau aku sampai aku nulis ini, persyaratan untuk membuka rekening di TabunganKu setiap Bank sama. jadi harus WNI, saldo awal Rp.20.000, dan lain sebagainya (sekali lagi silahkan surfing digoole. Maaf ya J). Kembali ke judul nih, mengapa TabunganKu pas buat pelajar?.  pelajar biasanya dikasih oleh orang tua tidak seberapa banyak (Namanya juga masih minta, jadi harus nerima apa adanya yang dikasih dong). Oleh karena itu pelajar dituntut supaya bisa menggunakan uang yang diberikan orang tua secara bijak. Salah satunya ya dengan menabung. Contohnya aja menabung di TabunganKu. Di TabunganKu, tidak ada administrasi perbulannya. Jadi jangan khawatir kita akan terpotong Saldo awal nya ringan dan langsung dapat buku tabungan, dll. Namun jangan harap bisa mendapat bunga yang besar ya, soalnya TabunganKu bunganya bisa dibilang kecil banget. Eits, pelajar kan enggak mikirin bunga, yang dipikirin itu nabung dan nabung kan? Inilah kenapa aku bilang TabunganKu pas buat pelajar. karena aku pelajar dan aku saksi nyata kalo program ini emang pas buat pelajar.

Itu aja deh yang pengen aku bahas. Kalo masih kurang ngerti sekali dan sekali lagi tolong di surfing di google aja ya. Soalnya aku cuman mau cerita sedikit tentang tabungan yang pas buat pelajar kayak aku ini. Kalo ada yang mau bertanya tentang TabunganKu, silahkan follow twitter : @rinjurrny (khusus yg mau nanya di Bank BCA, aku akan sedikit bantu. Kalo Bank yang lain, maaf aku membantu sedikit juga takut salah ngomong).

Semoga bermanfaat J

Lirik Lagu GD - THAT XX

GD - THAT XX

 

English Translation:

Walking on the street, I bumped into your man (Yeah I saw him)
I didn’t want to believe it, but my hunch turned out right (I told you)
He’s not wearing that ring you gave him, there’s another girl by his side
But I’ve said enough (I don’t wanna hurt you)

Now you’re getting angry with me (Why?)
You say “He’s definitely not that kind of person” (Sure you’re right)
Seeing your eyes, I reply that I probably got it wrong
See, I lied for you (I’m sorry)

I hate that you don’t understand me
I hate all this waiting
Let go of his hand (break it off with him)
When you’re sad, I feel like I’m dying

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

When you speak of him, you look so happy (you look happy)
It’s good that you can be this happy (I’m happy)
You say you really love him, want to be with him forever
You trust him completely (I don’t know what to say no more)
Your friends all know that guy (yup they know)
It’s so obvious, why can’t you see (it’s you)
They say love is blind, Oh baby, you’re so blind
Please, I beg you, break it off

Oh I hate that you don’t understand me
I hate all this waiting
Let go of his hand (break it off with him)
When you’re sad, I feel like I’m dying

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

Rap)
Expensive cars, beautiful clothes, high-class restaurants, they all suit you well
But that XX beside you, he doesn’t suit you, he really doesn’t
He smiles like a hypocrite with you, brushing your face and hair
But he’s thinking of another woman for sure, how dare he
The amount of tears you’ve cried, I want to make you happy by the same amount, baby
Rather than going through the pain alone, share some with me, baby
Please look at me, why can’t you realise that I am your love
Why are you the only one who doesn’t know

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

Romanized:

Uyeonhi gireul geotda ne namjal bwasseo (Yea i saw him)
Hoksina haetdeon nae yegami majasseo (I told you)
Nega jun banjireul ppaego hanjjogen paljjangeul kkigo
Geunyang yeogikkajiman malhalge (I don’t wanna hurt you)

Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why?)
Geuneun jeoldaero geureol riga eopdae (Sure you’’re right)
Naneun ne nunchil salpigo naega jal mot bon georago
Geurae neol wihae geojitmalhalge (I’m sorry)

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Neon geu saram yaegil hal ttaen haengbokhae boyeo (You look happy)
Ireokerado useuni joha boyeo (I’m happy)
Geureul jeongmal saranghandago machi yeongwonhalgeorago
Mitneun ne moseubi i don’t know what to say no more

Neoui chingudeul modu geureul jal ara (Yup they know)
Ppeonhi da boineungeol neoman wae mot bwa (It’’s you)
They say love is blind oh baby you so blind
Jebal heeojigireul baralge

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Rap)
Bissan chae yeppeun ot gogeup reseutorang neon jal eoullyeo
Hajiman ne yeop geu xneun jeongmal anya neorangeun an eoullyeo
Ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo ne bolgwa meoritgyeoreul manjimyeo
Sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakhae
Eojjeom geureol su inni joe gatae
Nega heullin nunmulmankeum naega deo jalhaejulge baby
Neo honja gamdanghal apeum naegedo jom nanwojullae baby
Na jom bwadallago geudae sarangi wae narangeol molla
Wae neoman molla

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya 

 by: kpoplyrics.net

GUE CAPEK LIAT FANWAR

GUE CAPEK LIAT FANWAR

Gue bosen liat fanwar melulu. Dari fandom gue sendiri lah ataupun fandom tetangga yang fanwar ama saudaranya sendiri. Gue capek, yang doyan fanwar apa engga capek juga? Gue yang diam aja udah capek bin sangat capek. okelah kalo menurut lu fanwar itu buat Membela bias lu. gue ga menyalahkan itu karena gue juga punya bias yang akan gue bela kalo bias gue emang ga salah. Tapi apakah menurut lu, fanwar dengan menghina bias lain itu wajar-wajar saja? Fanwar yang sehat? Salah besar lu. Gue sering liat kpopers yang “sering fanwar” itu sering menghina bias orang lain seakan-akan biasnya paling sempurna. Helllllllooooooooooooowwwwwwwwwww bias lu juga manusia yang bisa dengan khilaf bikin kesalahan. Trus kenapa lu harus mati matian membela bias lu sampai-sampai lu menjelek jelekkan bias yang lain. Kenapa??? Gue sering liat fandom yang fanwar walaupun itu bukan fandom gue. Kalo ada yang bilang kenapa gue harus risih mereka fanwar. Gue jawab karena sebagai tetangga gue capek liat tetangga gue bentrokkan ama tetangga nya satu komplek sendiri. Gue memang buta dan tuli jika fandom sebelah yang fanwar. Gue memang ga peduli masalahnya gara-gara apa. Paling gara-gara award, atau biasnya pacaran ama artis lain. Atau bahkan biasnya dituduh niru artis lain. Ayoolah gue tau tidak semua kpopers itu udah dewasa. ada kpopers yang remaja dan cenderung labil. Tapi yang bikin gue ngeh kalo ada yang udah lama jadi kpopers atau gue sebut kpopers senior malah membiarkan junior yang fanwar. Katanya gini. Kpopers kebanyakan masih remaja dan tak jarang ada yang masih anak SD. Mereka fanwar karena mereka labil dan mereka abal-abal. Toh sejatinya kpopers sejati dia tidak akan fanwar. Nah lo, kalo elu ngerasa elu senior kenapa elu engga ngajari ama junior lu tentang kpopers? Seakan-akan mereka masih junior dan labil serta abal-abal sehingga elu membiarkan mereka ikutan fanwar, kenapa???? Yang gue liat dari fakta yang ada. Kpopers yang doyan fanwar itu sering dibilang newbie, abal-abal, labil dll sehingga banyak yang ngejudge kpopers yang doyan fanwar tersebut. Padahal mereka kebanyakan remaja yang masih labil dan masih banyak butuh bimbingan dari kakak seniornya tentang KPOP termasuk perilaku yang TIDAK SUKA FANWAR. Udah ah entar lagi gue ngepost tentang fanwar. Masih banyak uneg-uneg gue tentang fanwar. Kalo ada waktu entar gue lanjutin lagi. Intinya, GUE UDAH CAPEK MELIAT FANWAR TERUS, BUKAN HANYA GUE TAPI JUGA KPOPERS YANG MEMANG ANTI FANWAR.

NB : postingan ini berisikaan uneg-uneg yang gue tujukan kepada kpopers yang doyan fanwar. Yang merasa loh yaa !

GUE CAPEK LIAT FANWAR

GUE CAPEK LIAT FANWAR

Gue bosen liat fanwar melulu. Dari fandom gue sendiri lah ataupun fandom tetangga yang fanwar ama saudaranya sendiri. Gue capek, yang doyan fanwar apa engga capek juga? Gue yang diam aja udah capek bin sangat capek. okelah kalo menurut lu fanwar itu buat Membela bias lu. gue ga menyalahkan itu karena gue juga punya bias yang akan gue bela kalo bias gue emang ga salah. Tapi apakah menurut lu, fanwar dengan menghina bias lain itu wajar-wajar saja? Fanwar yang sehat? Salah besar lu. Gue sering liat kpopers yang “sering fanwar” itu sering menghina bias orang lain seakan-akan biasnya paling sempurna. Helllllllooooooooooooowwwwwwwwwww bias lu juga manusia yang bisa dengan khilaf bikin kesalahan. Trus kenapa lu harus mati matian membela bias lu sampai-sampai lu menjelek jelekkan bias yang lain. Kenapa??? Gue sering liat fandom yang fanwar walaupun itu bukan fandom gue. Kalo ada yang bilang kenapa gue harus risih mereka fanwar. Gue jawab karena sebagai tetangga gue capek liat tetangga gue bentrokkan ama tetangga nya satu komplek sendiri. Gue memang buta dan tuli jika fandom sebelah yang fanwar. Gue memang ga peduli masalahnya gara-gara apa. Paling gara-gara award, atau biasnya pacaran ama artis lain. Atau bahkan biasnya dituduh niru artis lain. Ayoolah gue tau tidak semua kpopers itu udah dewasa. ada kpopers yang remaja dan cenderung labil. Tapi yang bikin gue ngeh kalo ada yang udah lama jadi kpopers atau gue sebut kpopers senior malah membiarkan junior yang fanwar. Katanya gini. Kpopers kebanyakan masih remaja dan tak jarang ada yang masih anak SD. Mereka fanwar karena mereka labil dan mereka abal-abal. Toh sejatinya kpopers sejati dia tidak akan fanwar. Nah lo, kalo elu ngerasa elu senior kenapa elu engga ngajari ama junior lu tentang kpopers? Seakan-akan mereka masih junior dan labil serta abal-abal sehingga elu membiarkan mereka ikutan fanwar, kenapa???? Yang gue liat dari fakta yang ada. Kpopers yang doyan fanwar itu sering dibilang newbie, abal-abal, labil dll sehingga banyak yang ngejudge kpopers yang doyan fanwar tersebut. Padahal mereka kebanyakan remaja yang masih labil dan masih banyak butuh bimbingan dari kakak seniornya tentang KPOP termasuk perilaku yang TIDAK SUKA FANWAR. Udah ah entar lagi gue ngepost tentang fanwar. Masih banyak uneg-uneg gue tentang fanwar. Kalo ada waktu entar gue lanjutin lagi. Intinya, GUE UDAH CAPEK MELIAT FANWAR TERUS, BUKAN HANYA GUE TAPI JUGA KPOPERS YANG MEMANG ANTI FANWAR.

NB : postingan ini berisikaan uneg-uneg yang gue tujukan kepada kpopers yang doyan fanwar. Yang merasa loh yaa !